-
1 flomme
-et, -et1) выходить (выступать) из берегов (тж. flomme over)2) развеваться (о волосах, гриве)3) наводнять (тж. перен.), разливаться -
2 sprudle
-et, -et1) бить ключом, бурлить2) переполнять (о радости, чувствах)
См. также в других словарях:
переполнять — ПЕРЕПОЛНЯТЬ, несов. (сов. переполнить), кого что чем. Перен. О чувствах, переживаниях: охватывать (охватить) кого л. целиком, сильно, подобно тому, как наполняют что л. сверх меры чем л. [impf. fig. to overfill (with a feeling, emotion)]. Он… … Большой толковый словарь русских глаголов
наполнять — Заполнять, пополнять, закруживать, наводнять, набивать, начинять, нашпиковать, фаршировать. Пичкать кого лекарствами... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наполнять… … Словарь синонимов
тесни́ться — нюсь, нишься; несов. 1. Стоять на небольшом пространстве тесно, близко друг к другу (о большом количестве людей). Толпа гостей теснилась шумно Вокруг зеленого стола. Лермонтов, Тамбовская казначейша. У крыльца журавлевского барского дома… … Малый академический словарь
захватывать — держать, фиксировать; завладевать, присваивать, овладевать, занимать, одолевать; обуревать, разбирать, распространяться, застигать, порабощать, перехватывать, покорять, отторгать, подступать к сердцу, пригребать к рукам, захапывать, урывать,… … Словарь синонимов
одолевать — См. побеждать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. одолевать осиливать, побеждать, пересиливать, справляться; изучать, штудировать, постигать, осваивать, овладевать,… … Словарь синонимов
охватывать — См … Словарь синонимов
2.2.4.2. — 2.2.4.2. Предложения, отображающие ситуацию становления эмоционального состояния Типовая семантика Человек приходит в какое л. эмоциональное состояние, проникаясь каким л. чувством. Базовая модель СУБЪЕКТ ПРЕДИКАТ СТАНОВЛЕНИЯ ЭМОЦИОНАЛЬНОГО… … Экспериментальный синтаксический словарь
Гнездиться — несов. неперех. 1. Устраивать гнездо, жить в гнезде (о птицах). отт. разг. Устраивать нору, логово, жить в норе, логове (о животных). отт. перен. разг. Жить в тесном помещении; ютиться (о человеке). 2. Жить гнездами, в большом количестве (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Захлестывать — захлёстывать I несов. перех. Забивать хлыстом, кнутом и т.п. II несов. перех. Набрасывать веревку, ремень на что либо и, обвив, затягивать. III несов. перех. 1. Окатывать, накрывать с силой (о волнах). 2. перен. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Захлестывать — захлёстывать I несов. перех. Забивать хлыстом, кнутом и т.п. II несов. перех. Набрасывать веревку, ремень на что либо и, обвив, затягивать. III несов. перех. 1. Окатывать, накрывать с силой (о волнах). 2. перен. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Тесниться — I несов. неперех. 1. Находиться на близком расстоянии друг от друга, стоять тесной толпой (о большом количестве кого либо или чего либо). отт. перен. Переполнять собою, возникая в большом количестве (о мыслях, чувствах и т.п.). 2. Толкаться в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой